Jadi, Nathan dan aku, kami menjadi pasangan.
Kurasa? Entahlah.
Namun, kau adalah saudariku, aku ingin memberitahumu...
...aku tidak mau hubungan kita terganggu.
Dia akan membenciku.
Itu poin bagus. Butuh waktu lama untuk memberitahumu.
Daya tarik itu rumit. Menangkapmu saat tidak diharapkan.
Tentu, bukan ini yang aku inginkan.
Kita harus pergi. Kita bisa terlambat.
Akhirnya, yang terpenting adalah kita saling peduli,...
...itu tidak akan pernah berubah.
- Bagaimana? - Dipaksakan.
Terdengar dipaksakan karena aku mengerikan.
Kau bisa memakai pesawat.
Pengalaman nyaris mati, itu alasan yang bagus.
Bohong? Saranmu untukku adalah agar berbohong?
Pesawat telah mengambil banyak darimu.
Kapan mereka memberimu sesuatu yang baik?
Memberiku rumah sakit. Itu terjadi sebelum aku tahu dia menyukainya.
Lalu itu terjadi lagi.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana ini bisa sejauh ini.
Dia kehilangan istrinya, kau kehilangan suamimu.
Jika tidak mau berbohong, samarkan saja.
Tanpa penjelasan. Dia sudah dewasa. Dia bisa menerimanya.
Sedikit itu lebih.
- Bagaimana jika dia membenciku? - Dia tidak akan membencimu.
Lalu aku membatalkannya serta menghindarinya...
...sampai aku tidak bisa lagi, aku benar-benar sangat menyesal.
Itu dia.
Aku mencarimu ke mana-mana.
- Kau di toilet wanita. - Lalu?
Perlihatkan gigimu.
Semua bersih. Baik, ini kaus yang kau suka.
Aku membawanya karena aku tahu kau akan melupakannya.
Terima kasih.
Kau gugup, ya.
Kerumunan yang besar, lampu terang, tapi kau akan hebat.
Aku akan ada di sana, jika kau gugup, lihat saja aku.
- Bicara saja kepadaku, ya? - Baik.
- Kau bisa melakukan ini. - Terima kasih.
Kau benar, dia mungkin membencimu.
- Baik. Edwards? - Mary Parkman, 25.
Mengeluhkan nyeri perut yang parah. Ada sejarah operasi usus buntu.
Dia banyak bergerak, aku tidak bisa memeriksa.
Hai, Mary. Aku akan meraba perutmu dengan lembut...
...untuk memeriksa kepekaannya, ya?
Ya, perutnya membesar.
Tidak!
Bertahanlah, sayang. Kau melakukannya dengan baik.
- Aku benci kau melihatku seperti ini. - Kau sakit, aku sakit, sayang.
Aku di sini untukmu.
- Mereka sering melakukan itu. - Mary?
Mary, bisakah kau memberitahuku...
...apa sakitnya terbatas di beberapa bagian perutmu atau...
Tidak, sakitnya di mana-mana.
Baik, kau melakukannya dengan baik.
Bisakah kau bernafas? Nafas yang dalam.
Tarik. Bagus.
Buang. Tarik.
Dennis membuatkanku sarapan di kasur. Itu sangat manis.
Panekuk, bakon...
Astaga.
- Aku sangat menyesal. - Tidak apa-apa.
- Ini dia. - Edwards, masukkan dia,...
...serta panggil dr. Webber. Aku akan pergi...
Pergi mencuci muntah di rambutmu? Baik. Ini dia.
Aku sulit percaya kau melihatku muntah.
Aku sangat menjijikkan.
Tidak. Itu nyata, seperti dirimu.
Aku cinta betapa nyatanya dirimu, sayang. Kau sangat cantik.
Aku juga mencintaimu.
- Lihat banyaknya orang yang datang. - Aku tahu.
Dokter pahlawan menyelamatkan nyawa di pesawat?
Ini cerita yang bagus serta publisitas yang besar.
Catherine setuju. Dia ada di sana. Apa kau melihatnya?
Ya.
Ada apa? Kerumunannya kurang banyak?
Richard tidak duduk bersama Catherine.
Baik. Kau harus membiarkan pria itu sendirian.
Setuju.
- Aku akan pindah ke Catherine. - Pernikahan mereka bukanlah jalurmu.
Jalurmu adalah di sini bersamaku.
Tetaplah di dalamnya.
- Aku serius, Miranda. - Kau benar.
Jalurku adalah bersamamu dalam pernikahan ini.
- Aku diberkati. - Baiklah.
Aku juga diberkati dengan kemampuan untuk berpindah jalur...
...karena mobilku adalah milikku, aku bisa membawanya ke mana saja.
Jangan ada jalur yang tidak dilalui.
Cukup sombong untuk seseorang yang takut Catherine Avery.
Apa? Yang benar saja.
- Aku tidak takut Ca... - Dokter Bailey?
Lihat? Kau membuatku terlambat.
Halo. Selamat pagi, semuanya.
Aku dr. Miranda Bailey, Kepala Bedah...
...aku ingin memberikan sambutan yang sangat hangat...
...kepada anggota pers di sini hari ini.
Selamat datang kembali.
Aku baru saja bicara dengan ahli onkologimu.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku bilang agar tidak memanggilmu...
...dari anak yang sedang sakit.
Veronica sangat kesakitan di punggunggnya dan di mana-mana.
Dia hampir tidak bisa berjalan.
Hei, kau cobalah berjalan dengan bola bowling...
...menempel ke tubuh yang penuh kanker.
- Kau sekitar 35 pekan sekarang, ya? - Tiga puluh empat pekan, tiga hari.
Suaminya lebih tahu daripada mayoritas suami.
- Bukan suaminya. - Bukan suamiku.
Hanya teman, tapi kami sering menerimanya.
Jer, bisakah kau?
- Sakit punggungmu, sudah berapa lama? - Sekitar sepekan.
Siapa yang akan menyangka melewatkan pengobatan kanker...
- ...akan sangat menyakitkan? - Kau melewatkan pengobatan kanker?
Ya, aku tidak mau bayiku terkena microwave.
Apakah kakimu atau telapak kakimu mati rasa, kesemutan?
Ya, sebenarnya, sedikit.
Apa? Kau terlihat khawatir. Aku bisa melihatnya.
- Apa artinya itu? - Kesemutan bisa berarti banyak hal.
Apa bayinya baik-baik saja?
Aku masih bisa bertahan sampai masa kelahiran, 'kan?
Ini mungkin karena kehamilan.
Kita akan melakukan MRI lalu kita lanjutkan dari sana.
Pada tanggal 13 bulan inim...
...dokter Meredith Grey serta Nathan Riggs...
...sedang dalam penerbangan ke Philadelphia...
...untuk datang ke Konferensi Nasional tentang Kemajuan Operatif.
Saat berada dalam penerbangan itu, turbulensi...
Kita selalu bisa melewatkan ini jika kau mau.
Ya, benar. Kuharap.
Ini adalah pers yang baik untuk rumah sakit ini.
Menarik lebih banyak orang, lebih banyak uang.
Apa kau tahu berapa biaya untuk menjalankan tempat ini?
Aku akan meluangkan waktu untuk bicara dengan Maggie hari ini juga.
Buat saja aku menjadi orang jahatnya.
- Katakan saja itu semua karena aku. - Aku tidak mau.
- Aku tidak mau berbohong. - ...pasiennya.
- Dokter Meredith Grey... - Mari kita selesaikan ini.
...serta dr. Nathan Riggs.
Dokter Riggs! Dokter Grey! Kami punya pertanyaan!
(Rumah Sakit Grey Sloan)
Apakah hidupmu berkelebat di depan matamu?
Bagaimana rasanya menerima pujian dari Gubernur?
Apakah benar kau menerima telepon dari Presiden?
Apakah kau mencium tanah saat kau mendarat?
- Apa kau berpikir kau akan mati? - Baik, pelan-pelan.
Aku, kami sedang dalam perjalanan menuju konferensi medis.
Sebenarnya, hal yang cukup rutin.
Tentunya, tidak mengharapkan untuk duduk di hadapan kalian semua.
Apa kau melihat lingkaran besar itu?
Itu tanda klasik dari penyumbatan usus.
- Ada sesuatu yang menyumbat ususmu. - Sesuatu seperti apa?
Penyebab paling umum adalah bekas luka...
...dari operasi usus buntu sebelumnya.
Atau itu mungkin sesuatu yang kau makan.
Kami akan melakukan beberapa penelitian lagi,...
...tapi seringkali akan selesai dengan sendirinya.
Jika tidak, kau harus menjalani operasi.
- Operasi? - Mary, sayang, kasihan sekali!
Mudah-mudahan tidak akan sampai ke situ.
Hal ini bisa sembuh secara alami.
Alami? Kau menghubungkan dia ke mesin hanya untuk bertahan hidup.
Itu adalah infus agar dia tetap terhidrasi.
Apa itu?
Aku tidak pernah berpikir aku bisa jatuh cinta secepat itu,...
...aku tidak pernah merasa seperti ini tentang siapa pun.
Aku sangat senang kita saling bertemu.
Aku juga, sayang.
Setiap hari.
Ini seperti mempengaruhi tubuhku serta jiwaku.
Itu memang membuat ingin muntah.
Astaga!
Ini hanya beberapa bulan,...
...tapi saat kau tahu, kau tahu.
- Kau tahu? - Ya.
Aku sangat mengetahuinya.
DeLuca, bisakah kau berhenti melakukannya?
- Maaf, dr. Webber? - Ada apa, DeLuca?
- BIsakah kau? - Astaga.
Apa? Apa yang aku lewatkan?
- Itu cacing. - Cacing!
Aku baru saja menemukan cacing dari perutnya di rambutku.
Cacingnya sangat panjang.
Ada satu di dalam tabung hisap juga.
Cacing?
- Tunggu. Jadi, itu artinya itu... - Cacing yang sangat banyak.
Dokter Riggs, kau bertindak sebagai ahli bedah lapangan...
...di bagian dunia yang dilanda perang.
- Bagaimana ini bisa dibandingkan? - Sedikit debu, sedikit angin.
Sedikit ruang gerak.
Maksudku, dengar. Aku ada di sana, aku ikut membantu.
Begitu juga dengan dokter gigi anak, para pramugari.
Bahkan beberapa penumpang membantu.
Dokter Grey mengoperasi otak manusia...
...dalam kondisi yang belum pernah aku lihat,...
...dia tidak gagal atau goyah, tidak sekali pun.
Dia luar biasa.
Jadi, dialah berita kalian, bukan aku.
Original IFLIX's Subtitle Resync by TEDI for WEB-DL
Dia luar biasa.
Jadi, dialah berita kalian, bukan aku.
- Kukira Ryan yang melakukan ini. - Aku ikut masuk.
Lipatan RAM atau LDM?
Sebenarnya bukan keduanya. Kita akan melakukan EOM.
Apa kau sempat memeriksa grafiknya?
- Ya, aku mengejar ketinggalan. - Bagus.
Grey meneleponmu. Aku baru saja mulai.
- Kau ingin aku mengangkatnya? - Tidak, biarkan saja, Jackson.
Tentu.
Kau baik-baik saja?
- Ya. - Baik.
Hei, aku tidak bisa datang ke konferensi pers.
Apa aku ketinggalan sesuatu?
Ya, aku belajar banyak.
Veronica, kelihatannya tumormu telah menyebar ke tulang belakangmu.
Tumornya mulai menekan saraf tulang belakangmu.
Kankernya menyebar?
Kita tahu ini bisa terjadi, tapi ini mempercepat segalanya.
Segalanya apa?
Baik, ayolah. Katakan kepadaku langsung.
Aku akan memberimu dua, mungkin tiga bulan lagi.
Dua?
Seharusnya tujuh atau delapan. Itu yang mereka katakan. Itu...
Kami telah berpegang pada itu.
Ada lagi.
Ya, kita juga harus menjaga bayimu tetap aman.
Mengingat betapa banyak kanker itu telah menyebar...
...serta betapa metastasis tulang belakang...
...akan membuat saat kelahiran menjadi sulit...
...aku ingin melahirkan bayimu hari ini.
Tidak!
Tidak. Ini terlalu cepat. Dia masih terlalu kecil.
Kau pada pekan ke-34.
Aku pernah melahirkan bayi yang jauh lebih kecil dari ini.
Bayimu akan baik-baik saja.
Pilihan yang paling aman adalah operasi Caesar.
Aku akan ada di sana untuk menangani masalah tulang belakang apa pun.
Jika mereka melahirkannya hari ini,...
...ada waktu dua bulan bersama bayi itu.
Itu adalah kau, aku,...
...serta bayi laki-laki itu.
Kita melahirkannya hari ini.
Baik.
Baik. Ayo kita bergembira.
Kita akan melahirkan bayi.
- Apa kita tahu mereka itu apa? - Ascaris lumbricoides,...
...cacing gelang usus.
Bisa tumbuh hingga panjang setengah meter.
Ini langka di AS, tapi diperkirakan 1/6 populasi manusia terinfeksi ini.
Ya, dan pasien kita memiliki setengahnya.
Apa ada rekor dunia untuk ini?
Tidak.
Tidak...
Aku tidak mengerti.
Mereka berkembang biak di perutnya saat ini?
Secara teknis,...
...mereka tidak berada di perutnya.
Larvanya berjalan melalui aliran darah.
Tempat mereka akan menuju ke usus kecil...
...untuk tumbuh dan berkembang biak.
Tempat mereka akan meyimpan lebih banyak telur.
- Cacingnya, mereka... - Berhenti mengatakan cacing!
Sudah berapa lama mereka berada di sana?
Kami tidak bisa mengatakannya.
Lar...
Mereka membutuhkan sedikitnya dua bulan untuk tumbuh dewasa.
Jadi, dia sudah memiliki ini...
...sejak kami bertemu?
Kau bisa mendapatkannya dari buah yang tidak dicuci atau...
- Keluarkan saja mereka. - Operasinya sangat sederhana.
DeLuca, mari kita pesan ruang operasi.
- Dennis? - Hei.
Kau bisa menemaninya ke ruang pra operasi.
Dennis?
Aku tidak bisa. Aku harus...
Aku harus menelepon dan memberi tahu ibumu...
...kau baik-baik saja.
- Serta orang lain. - Siapa?
Kerja. Aku ada panggilan kerja.
Maksudku aku harus menelepon tempat kerjamu dan keluargamu.
Baik. Mari kita urus cacing ini.
Dokter Reynolds ke ruang gawat darurat...
Hai, terima kasih.
Aku melihat kau bekerja bersama dr. Webber.
- Bagaimana dia kelihatannya? - Hebat. Ya.
Kami punya pasien dengan perut penuh cacing,...
...jadi, dia sedang senang.
Aku, di sisi lain, tidak bisa berhenti menggaruk kepalaku...
...karena seorang pasien muntah di rambutku.
Sekarang, aku yakin sesuatu mungkin merayap di sana,...
...itu bukan hal...
- ...yang diinginkan siapa pun... - Ya, baik.
Apa menurutmu kau bisa bicara dengannya?
- Apa? - Richard dan Catherine membutuhkan...
...sedikit bantuan kembali bersama. Aku sedang dalam misi.
- Bagus. Apa rencananya? - Aku tidak punya,...
- ...tapi kita harus lakukan sesuatu. - Kita?
Baik, aku menjadi bagian dari misi juga? Baik.
Tidak. Baik. Aku bisa hebat dalam hal ini.
- Kau sudah bicara dengan Catherine? - Aku sudah mencoba.
- Tidak berhasil. - Baik, coba lagi...
...sementara aku ganti baju bersama Richard dan cacing itu,...
- ...lalu aku akan bicara kepadanya. - Cacing?
Pasienmu muntah cacing?
- Hanya ada satu. - Satu itu terlalu banyak.
- Hei. - Hai.
Aku punya jadwal operasi bypass empat bagian, jadi,...
Kita harus bicara tentang aku dan Nathan.
Jadi, ada "kau dan Nathan"? Kau mengakui itu?
- Aku ingin menjelaskan. - Tidak.
- Aku tidak butuh rincian. - Aku ingin menjelaskan...
Mer, aku punya jadwal operasi. Aku harus pergi.
Kau akan merasakan sensasi dingin sekarang.
Akan terasa terbakar sedikit, tapi hanya sesaat.
Ini akan membuatmu mati rasa untuk operasi.
Kau akan terjaga selama operasi dengan penutup terpasang.
Setelah aku mulai, kau akan merasakan sedikit tekanan,...
...mungkin akan sedikit tidak nyaman. Namun, tidak akan sakit. Aku janji.
Apakah kanker akan membuatnya sulit untuk melahirkan?
Tubuhmu sudah bekerja lembur seperti apa adanya,...
...jadi, operasi ini adalah stres tambahan,...
...tapi jika ada komplikasi, kami akan menanganinya.
Itu yang kami lakukan.
Aku ingin menandatangani pernyataan Jangan Resusitasi.
Kami tidak bermaksud menakutimu.
Operasi ini akan berjalan sangat lancar.
Aku sudah sekarat. Ini hanya masalah waktu.
Jika sesuatu terjadi selama operasi...
...serta aku akhirnya bergantung pada mesin,...
...aku tidak mau meninggalkan Jeremy dengan itu.
Aku ingin menandatanganinya sebelum operasi, tolong.
Jangan beritahu dia.
Dia tidak akan mengerti.
Kita bisa melakukannya.
Aku yakin Dennis sudah naik kereta menuju kembali ke Capitol Hill...
...tempat dia akan memberitahu semua teman kerennya...
...sambil minum kopi bahwa dia menghindari bencana...
...dengan menjauh dari Mary cacingan.
Aku yakin dia tidak begitu.
Aku sendirian selama enam tahun...
...sebelum Dennis dan aku bertemu secara daring.
Aku telah mahir dalam menjadi sendiri.
Aku telah mahir dalam mengatakan "Hanya satu" di restoran.
Aku berencana untuk mengadopsi kucing.
Hidup baik-baik saja.
Kemudian Dennis mengirimiku pesan serta aku ragu pada awalnya,...
...tapi tenyata dia sempurna.
Aku telah lupa bagaimana rasanya untuk pulang kepada seseorang.
Pada akhirnya aku telah menemukannya.
Mary, hidup bisa baik-baik saja jika kau sendirian.
Tunggu...
Tunggu sebentar.
Kita masih tidak tahu apakah Dennis sudah pergi.
Kau tidak sendirian, Mary.
Kau akan mengeluarkan cacing dariku.
Tidak akan ada yang ingin menyentuhku lagi.
Aku dengar dr. Webber dapat perut penuh cacing hari ini.
Maaf?
Bukan dr. Webber. Pasiennya. Maaf.
Dia menyukai cacing.
Dia menyukai apa pun yang tidak biasa,...
...jadi, cacing itu akan bagus untuknya.
Mereka akan meningkatkan suasana hatinya...
...yang agak menurun akhir-akhir ini.
- Tidakkah kau setuju? - Dokter Bailey, aku ada operasi.
Jika kau perlu mengatakan sesuatu, katakan dengan lebih cepat!
Aku tahu dr. Webber menghabiskan malam...
...di ruang dokter jaga saat kau di sini.
- Itu pilihannya. - Aku tahu masalah di antara kalian...
...telah kurang menguntungkan sejak dr. Minnick tiba...
...yang merupakan keputusan yang telah aku buat.
Keputusan yang kau buat karena aku.
- Ya, tapi... - Dokter Bailey...
...hanya karena kau merasa bertanggung jawab...
...bukan berarti kau harus memperbaikinya.
Menjauhlah!
Brody, kenapa kau belum mengirimkan hematokrit terbaru Ny. Vonn kepadaku?
Baik, apa yang begitu memukau sampai kau tidak bisa melakukan...
- Apakah itu cacing? - Aku tidak bisa berpaling.
Tolong katakan kau akan memakai foto itu untuk jurnal.
Tentu, Kepner. Aku akan membuat salinannya.
Dokter Webber?
Ibu Besar.
Joanne, pastikan kau mengambil yang satu ini.
Ada yang punya penggaris?
- Itu panjangnya sedikitnya 25,4 cm. - Itu lebih besar.
Dia mengalami beberapa pemborokan, tapi aku tidak yakin ini hal...
...yang membutuhkan perbaikan tambahan.
Menurutmu mereka mencoba mencari jalan keluar?
Itu mungkin saja.
Baik, mari kita geser ember itu ke sini.
Aku memegangnya.
- Baik. - Ya, di sana.
Baik. Tidak...
Baik, aku setuju dengan Dennis. Cacing adalah pemutus hubungan.
- DeLuca? - Entahlah.
Mungkin aku butuh satu menit...
...sebelum berbagi makanan dengannya lagi,...
- ...tapi dia ramah. - Ya, dia memang ramah.
Ini sangat menyedihkan.
Kalian semua melihat betapa senangnya mereka bersama.
- Pra cacing. - Jangan mengambil foto lagi.
Mereka benar-benar saling menyukai. Mereka seharusnya tidak berpisah.
Mary tidak seharusnya kehilangan keajaiban hubungan...
...hanya karena semuanya tidak sempurna.
Manusia itu tidak sempurna. Itu nyata.
Dennis tidak menyadari sesuatu yang sangat buruk...
...akan ada di dalam wanita yang dia cintai.
Dia punya pilihan dalam hal itu.
Aku hanya mengatakan, dia seharusnya tidak membuangnya...
...hanya karena satu hal ini. Dia harus...
- Dia harus memberinya kesempatan. - Mungkin dia tidak mau.
Mungkin dia sudah tidak tahan melihatnya.
Kromium dengan valensi 3-0.
- Hei. - Hei.
Kau baik-baik saja?
Aku harus memberitahu pasien aku senang kankernya menyebar,...
...tapi aku tak mau membicarakannya. Bagaimana hasilnya dengan Maggie?
Dia menghindariku.
Tidak mau membicarakannya.
- Hai. - Hai.
- Apa aku boleh duduk? - Ya.
Apa kau bergabung dengan Klub Mile High?
Apa dia pencium yang hebat?
- Mungkin aku harus pergi. - Kenapa?
Kau mungkin sudah tahu.
Berapa orang yang kau beri tahu sebelum aku?
- Tidak ada yang tahu. - Jadi, kau merahasiakannya?
Kau takut mereka akan memberitahuku?
Jika kau ingin pergi ke tempat lain serta membicarakan ini, aku senang.
Aku akan senang, tapi aku harus pergi.
Tidak ada pelindung stop kontak. Kita belum membelinya.
Di seluruh rumah...
...listrik, lantai tingkat sangat berbahaya.
Dia tidak akan merangkak selama beberapa bulan.
Serta jangan membeli kereta dorong. Aku akan membelinya akhir pekan depan.
Pesan sekarang. Ia akan menunggu saat kita pulang.
Ruang operasinya hampir siap, Veronica.
- Kami bisa segera membawamu ke atas. - Baik.
Saat bayinya lahir, dia prioritasmu, ingat?
Jangan pergi dari sisinya, seperti yang kau janjikan.
- Aku tidak mau meninggalkan sisimu. - Jer, itu tugasmu.
Ke mana pun bayi itu pergi, kau pergi.
- Setuju? - Aku tahu.
"Mark"
Kukira aku sudah memesan Ruang Operasi 3...
...untuk Kolektomi Laparoskopi sore ini.
Sudah, tapi aku ada operasi valvuloplasti...
...aku menginginkan Ruang Operasi 3, jadi, aku mengambilnya.
Kita melakukan itu sekarang, 'kan?
Hei!
Aku merasa sangat buruk. Aku merasa tidak enak, Maggie.
Sekarang kau menjadi brengsek.
- Aku yang brengsek? - Marahi aku, teriaki aku, mengutuk.
Apa pun yang harus kau lakukan, aku bisa menerimanya.
Yang harus aku lakukan adalah kembali bekerja.
- Aku ingin menjelaskan ini. - Dengar.
Aku mengerti. Ada pesawat.
Emosi meningkat. Kau hampir mati bersama-sama.
Aku mengerti.
Tidak, bukan hanya pesawat.
Ini terjadi sebelum itu.
Kapan?
- Kapan? - Sebelum pernikahan Amelia dan Owen.
Itu dimulai bahkan sebelum aku tahu kau menyukainya.
Segera setelah kau memberitahuku kau menyukainya, aku membatalkannya.
Kita membicarakannya!
- Aku... - Kau membiarkanku terus-menerus!
Tadinya aku akan memberitahumu...
...lalu ibumu meninggal...
...kemudian aku tidak bisa.
Aku tidak mau menyakitimu.
- Nathan tidak mau menyakitimu. - Tidak.
Ini bukan tentang Nathan. Ini tentang dirimu!
Aku mempercayaimu untuk jujur kepadaku...
...bahkan saat ibuku berbohong kepadaku.
Sekarang dia sudah meninggal.
Kukira aku bisa mengandalkanmu untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kau sudah berbohong selama ini.
Aku mencoba untuk melakukan hal yang benar.
Kau tidak melakukannya.
Aku tahu itu.
Maggie, tolonglah...
Bisakah kita tidak membiarkannya seperti ini?
Hanya kau yang aku miliki.
Denyut jantung sampai 130. Veronica, bagaimana nafasmu?
Baik-baik saja...
Sedikit sulit.
- Apa yang terjadi? Ada apa? - Hei, Jer, ayo. Lihatlah dia.
Dia memiliki mata yang paling manis.
Statusnya menurun. Dia terus-menerus takikardia.
Mari kita beri dia oksigen aliran tinggi kembali.
Itu mungkin emboli.
- Saatnya untuk mengeluarkannya. - Ya, sebentar lagi.
Jika ini emboli, kita tidak punya satu menit.
Dia melakukan semua ini agar dia bisa bertemu bayinya.
Beri saja mereka waktu sebentar lagi.
Jer, bisakah kau membawanya?
- Dia harus dibawa ke NICU sekarang. - Bagaimana dengan Veronica?
Dia dalam perawatan yang baik. Dia akan baik-baik saja.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Jer, kau tetaplah bersamanya. Kau sudah berjanji.
Aku mengandalkanmu.
Aku tidak...
Ayo. Tetaplah bersamanya.
Aku akan menemuimu sebentar lagi.
Apa kita menyuntikkan heparin atau langsung ke trombolitik?
Trombolitik disarankan untuk tidak dipakai.
Kita harus melakukan embolektomi serta mari kita ambil filter IVC.
Veronica, kau telah melepaskan gumpalan darah...
...yang berjalan sampai ke paru-parumu.
Ini sangat serius. Kami harus segera membuangnya,...
...jadi, kami harus membiusmu serta membuka dadamu.
Apakah itu...
Akankah itu berhasil?
Operasinya hanya akan berlangsung sekitar setengah jam.
Akankah itu berhasil?
Tidak ada jaminan kau akan bertahan.
Bagaimana jika kita tidak melakukan apa-apa?
Veronica, kita harus melakukan operasi ini.
Jika tidak, kau mungkin tidak akan selamat hari ini.
Baik, tekanan menurun.
- Siapkan alat pacu! - Jangan.
Aku menandatangani pernyataan Jangan Resusitasi itu...
Kau bisa membatalkannya. Biarkan kami membantumu.
Aku melakukan yang aku inginkan. Bayiku baik-baik saja.
Aku sangat lelah.
Aku tahu.
Hei, bagaimana hasilnya?
Kami mengeluarkan semua cacing dari pasien itu.
- Aku tidak dapat banyak dari Webber. - Kepner!
- Kau bersama pria itu berjam-jam. - Aku tahu!
Aku mencobanya berkali-kali,...
...tapi semua yang kukatakan kepadanya, dia mencelanya.
Ini jauh lebih buruk dari yang kita kira.
Sepertinya dia depresi.
Bagaimana hasilnya dengan Catherine?
Dia menyuruhmu untuk tidak ikut campur?
Dia wanita yang sulit untuk diajak bicara.
- Begitu juga dirimu. - Aku tahu.
Itu karena aku biasanya benar serta orang-orang salah,...
- ...itu sulit untuk mereka. - Ya.
Catherine biasanya berpikir dia juga benar.
Apa kau mengatakan aku hanya berpikir aku benar?
Tidak, aku mengatakan...
Aku mengatakan kau dan Catherine Avery adalah wanita yang sangat mirip.
Sangat.
Maksudku, sangat.
Ya, aku mencintai Jeremy.
Aku tidak pernah memberitahunya...
...karena kami berteman.
Aku berpikir, "Bagaimana jika ini tidak berhasil?"
Itu sangat konyol sekarang.
Apakah aku menunggu untuk sesuatu yang lebih baik?
Dia telah mencintaiku, seumur hidupku...
...melalui semuanya.
Melalui kanker.
Aku mengenalnya.
Dia akan ingin terus mencintaiku...
...setelah aku tiada.
Pria seperti itulah dia.
Maukah kau memberitahunya...
...jangan melihat ke belakang?
Dia seorang ayah sekarang.
Dia harus berani.
Dia harus melompat.
Dia harus...
Apa yang kau inginkan? Apa yang kau butuhkan saat ini?
Aku sangat kedinginan.
Aku akan mengambil selimut penghangat...
Tidak...
Bisakah kau...
Maukah kau memelukku?
Apa kita berhasil?
Apa bayinya baik-baik saja?
Bayinya baik-baik saja.
(Sinyal Saturasi Rendah)
Bagaimana keadaannya?
Katakan sesuatu. Apa kau mengeluarkan gumpalannya?
Apa kau melihat rangkaian ini?
Itu adalah bolus sekunder yang mulai terbentuk.
Kami mengeluarkan beratus-ratus dari mereka.
- Mereka berkembang biak dengan cepat. - Seperti bayi.
Aku menginginkan bayi dengan Dennis. Sekarang, aku peternakan cacing.
Kami akan mengawasimu, tapi kau akan sibuk lagi...
- ...dalam beberapa hari. - Terima kasih.
Mary?
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Aku bertingkah aneh.
- Aku menjijikkan. - Tidak.
Serangga cinta.
Kau sakit. Itu saja.
Aku prihatin soal kau dan dr. Webber,...
...jadi, aku harus mengatakan yang harus aku katakan.
Aku tidak ingin kau gagal.
Aku ingin kau sukses dan saat ini, kau tidak melakukan itu.
Aku akan mengingatnya.
Kau bisa pergi sekarang.
Aku bercerai, membesarkan anak laki-laki sendiri.
Aku menemukan pria baru, menjadi bos dari pria itu.
Terdengar tidak asing?
Aku tahu itu bisa terasa tidak mungkin kadang-kadang,...
...tapi aku memecahkannya.
Aku tahu apa yang aku lakukan, itu sebabnya aku tahu kau tidak tahu.
Kau tidak tahu cara untuk menikah.
Bukan dengan pria sejati,...
...dengan seseorang yang setara denganmu, jagoanmu,...
...yang mencintaimu, menghormatimu, serta sangat tergila-gila denganmu,...
...karena aku begitu.
Aku sudah melakukan ini. Aku melakukan ini.
Aku berencana untuk menjadi tua bersama priaku...
...serta melakukan hubungan seks orang tua.
Tidakkah kau ingin melakukan hubungan seks orang tua, Catherine?
Karena itu yang akan kau dapatkan...
...jika kau menyisihkan egomu serta mendengarkanku...
...alih-alih menyingkirkanku...
...seperti kau terus menyingkirkan suamimu sendiri!
Nyonya.
Dokter.
Avery.
Selamat malam.
Aku salah.
Aku punya pasien penuh cacing hari ini.
Apa kau mengambil foto?
Apa? Apakah aku...
Apa kau tahu dengan siapa kau bicara?
Kemarilah.
Aku tidak bermaksud menyakitimu. Itu hal terakhir yang aku inginkan.
Karena aku peduli padamu lebih dari segalanya.
Jadi, tidak peduli semarah apa dirimu,...
...seberapa besar kau ingin mengacuhkanku,...
...ketahui ini,...
Apa yang kau lakukan?
Aku terlihat seperti sedang apa?
Apa Amelia tidak memberitahumu? Dia menunggu di mobil.
Pengasuhnya ada di atas. Kita akan keluar.
Jika kau sangat ingin pergi, kenapa kau tidak menelepon Riggs?
Aku sibuk.
- Aku ingin pergi keluar bersamamu. - Meredith.
- Hentikan. - Tidak.
Aku tidak mau.
Aku sangat menyesal aku mengacau serta menyakitimu.
Namun, kau saudariku.
Aku sangat yakin tidak mau kehilangan dirimu karena seorang pria.
Tolong keluarlah bersamaku.
Kau adalah saudariku, entah kau menyukainya atau tidak.
- Aku masih marah padamu. - Tidak apa-apa.
Aku mungkin hanya bicara kepada Amelia.
Dia sudah duduk di mobil, menunggu kita selama 10 menit,...
...jadi, mungkin dia tidak akan bicara kepada kita berdua.
Aku tidak akan ke mana-mana.
- Astaga. - Kami menamakan yang itu Geraldine.
Lihatlah dirimu. Sangat konyol.
- Kau terlalu berlebihan. - Edwards sangat senang di sana.
- Kau bersamanya. - Ya.
- Makhluk itu mengerikan.
- Aku beri tahu kau, itu seperti... - Aku tidak percaya.
...Discovery Channel atau semacamnya.
Original IFLIX's Subtitle Resync by TEDI for WEB-DL